-
1 лечение минеральными ванными
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лечение минеральными ванными
-
2 лечение термальными ваннами
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лечение термальными ваннами
-
3 water
I 1. ['wɔːtə(r)]nome acqua f.at high, low water — con l'alta, la bassa marea
to turn the water on, off — aprire, chiudere il rubinetto
2.to keep one's head above water — tenere la testa fuori dall'acqua; fig. (financially) stare a galla
1) mar. acque f.2) (spa water)3) med. (in obstetrics)3.modificatore [ glass] da acqua; [ jug] dell'acqua, per l'acqua; [tank, filter] per l'acqua; [ mill] ad acqua; [ bird] acquatico; [snake, shortage] d'acqua; [pump, wheel] idraulico; [pipe, pressure] dell'acqua••to spend money like water — avere le mani bucate, spendere e spandere
II 1. ['wɔːtə(r)]not to hold water — [ theory] fare acqua
verbo transitivo annaffiare [lawn, plant]; agr. irrigare [crop, field]; abbeverare [ livestock]2.* * *['wo:tə] 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) acqua2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) innaffiare, annaffiare2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) avere l'acquolina in bocca3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) lacrimare•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impermeabile4. verb(to make (material) waterproof.) impermeabilizzare- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down* * *I 1. ['wɔːtə(r)]nome acqua f.at high, low water — con l'alta, la bassa marea
to turn the water on, off — aprire, chiudere il rubinetto
2.to keep one's head above water — tenere la testa fuori dall'acqua; fig. (financially) stare a galla
1) mar. acque f.2) (spa water)3) med. (in obstetrics)3.modificatore [ glass] da acqua; [ jug] dell'acqua, per l'acqua; [tank, filter] per l'acqua; [ mill] ad acqua; [ bird] acquatico; [snake, shortage] d'acqua; [pump, wheel] idraulico; [pipe, pressure] dell'acqua••to spend money like water — avere le mani bucate, spendere e spandere
II 1. ['wɔːtə(r)]not to hold water — [ theory] fare acqua
verbo transitivo annaffiare [lawn, plant]; agr. irrigare [crop, field]; abbeverare [ livestock]2. -
4 водолечение
-
5 курорт
1) ( лечебный) stazione ж. di cura2) ( для отдыха) stazione ж. di villeggiatura* * *м.citta / centro balneare ( морской); centro termale (минеральные воды и т.п.); stazione climatica ( климатический)* * *n1) gener. stazione di cura, stazione, luogo di cura, (бальнеологический) stazione balneare, stazione termale (с горячими источниками)2) tourism. resort (из всех указанных вариантов чаще всего употребляется именно этот английский термин) -
6 курорт
[kurórt] m.luogo di cura, stazione termale, stazione climatica
См. также в других словарях:
cura — cù·ra s.f. FO 1a. interessamento premuroso e sollecito: prendersi, darsi, aver cura di qcs., qcn. Sinonimi: considerazione, interessamento. Contrari: disinteresse, indifferenza, noncuranza. 1b. impegno, diligenza: fare qcs. con cura, porre cura… … Dizionario italiano
cura — {{hw}}{{cura}}{{/hw}}s. f. 1 Interessamento sollecito e costante per qlcu. o qlco. | Premura, sollecitudine: cura della famiglia; cura del corpo | Prendere, avere cura di qlcu., occuparsene. 2 Oggetto di costante interesse: l automobile è la sua… … Enciclopedia di italiano
balneoterapia — s. f. cura termale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
termal — TERMÁL, Ă, termali, e, adj. (Despre izvoare minerale) Care izvorăşte cald din pământ, având, de obicei, proprietăţi terapeutice; (despre o staţiune) care are izvoare calde de ape minerale. ♢ Apă termală = apă subterană cu temperatura mai ridicată … Dicționar Român
idroterapia — i·dro·te·ra·pì·a s.f. TS med. terapia che sfrutta le proprietà fisiche dell acqua naturale, termale o medicata, mediante bagni, docce, impacchi, spugnature e sim. Sinonimi: cura dell acqua. {{line}} {{/line}} DATA: 1852. ETIMO: comp. di idro e… … Dizionario italiano
stazione — sta·zió·ne s.f. 1. BU sosta, fermata: fare stazione | il luogo stesso in cui ci si ferma Sinonimi: 1fermata. 2. FO insieme degli impianti, degli edifici e dei servizi necessari alla sosta dei mezzi di trasporto, spec. pubblici, e alle operazioni… … Dizionario italiano
Kursaal — {{hw}}{{Kursaal}}{{/hw}}s. m. inv. Edificio variamente adibito ad albergo, stabilimento termale, casa da gioco e sim. ETIMOLOGIA: voce ted., propr. ‘sala (Saal) di cura (Kur)’ … Enciclopedia di italiano
kursaal — ku/rsaal /ˈkursal, ted. ˈkuːʌzaːl/ [vc. ted., letteralmente «sala (Saal) di cura (Kur)»] s. m. inv. casa da gioco, casinò □ stabilimento termale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stazione — s. f. 1. (raro) fermata, sosta, scalo, base, stazionamento, parcheggio, posteggio 2. (assol., est.) ferrovia 3. (di villeggiatura, di cura, ecc.) località, luogo 4. (di meteorologia, di astronomia, ecc.) osservatorio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
